“The Rite ” is a psychological thriller that uncovers the devil’s reach to even one of the holiest places on Earth. The film stars Oscar winner Anthony Hopkins, Colin O’Donoghue, Alice Brage, Ciaran Hinds, Toby Jones and Rutger Hauer.